Evde müziğiniz nasıl duyuluyor? Almanya'ya geldiğinizde yanınızda hangi plaklar, kasetler ve MP3'ler vardı? Yoksa ebeveynleriniz ve büyükanne ve büyükbabanız mı? Peki bununla hangi anılar ilişkilendiriliyor?

Besteci Sara Glojnarić, 2024 baharında Güneydoğu Avrupa'dan kendilerinin veya ailelerinin Stuttgart'a gelip burada yeni evlerini bulduğu insanlardan müzik, ses ve anıları topluyor. Bu ses arşivindeki röportajlar ve müzikler daha sonra 2026 yazında Stuttgart Opera Binası'nda prömiyeri yapılacak yeni bir operanın kompozisyonuna dahil edilecek.

Orada olun, Sara Glojnarić ile tanışın ve onun müziğini ve hikayelerini paylaşın.

Si tingëllon muzika juaj në shtëpi? Çfarë disqe, kaseta dhe MP3 kishit me vete kur erdhët në Gjermani? Apo prindërit dhe gjyshërit tuaj? Dhe çfarë kujtimesh lidhen me të?

Në pranverën e vitit 2024, kompozitorja Sara Glojnarić po mbledh muzikë, tinguj dhe kujtime nga njerëz që vetë ose familjet e tyre erdhën në Shtutgart nga Evropa Juglindore dhe gjetën shtëpinë e tyre të re këtu. Intervistat dhe muzika nga ky arkiv zanor do të përfshihen më vonë në kompozimin e një opere të re, e cila do të shfaqet premierë në Shtëpinë e Operës së Shtutgartit në verën e vitit 2026.

Jini atje, takoni Sara Glojnarić-in dhe ndani muzikën dhe historitë e saj.

Kako zvuči vaša muzika kod kuće? Koje ste ploče, kasete i MP3 imali sa sobom kada ste došli u Njemačku? Ili tvoji roditelji, baka i djed? I koja su sjećanja povezana s tim?

U proljeće 2024. godine kompozitorka Sara Glojnarić prikuplja muziku, zvukove i uspomene od ljudi koji su sami ili njihove porodice došli u Stuttgart iz jugoistočne Evrope i ovdje pronašli svoj novi dom. Intervjui i muzika iz ove zvučne arhive kasnije će biti ugrađeni u kompoziciju nove opere, koja će premijerno biti izvedena u Stuttgartskoj operi u ljeto 2026. godine.

Budite tamo, upoznajte Saru Glojnarić i podijelite njenu muziku i njene priče.

Πώς είναι η μουσική της πατρίδας σας; Ποιους δίσκους, κασέτες ή mp3 είχατε μαζί σας όταν ήρθατε στη Γερμανία; Ή είχαν οι γονείς σας ή οι παππούδες και οι γιαγιάδες σας όταν ήρθαν; Ποιες αναμνήσεις είναι συνδεδεμένες με τις μουσικές αυτές;

Την άνοιξη του 2024 η συνθέτρια Sara Glojnarić πρόκειται να συλλέξει μουσικές, ήχους και αναμνήσεις ανθρώπων, οι οποίοι ή οι οικογένειες των οποίων ήρθαν από την νότια Ευρώπη και εγκαταστάθηκαν στη Στουτγάρδη. Οι συνεντεύξεις και οι μουσικές από αυτό το ηχητικό αρχείο θα ενσωματωθούν στη σύνθεση μιας όπερας που θα ανέβει για πρώτη φορά το καλοκαίρι του 2026 στην Όπερα της Στουτγάρδης.

Ελάτε σε επαφή με τη συνθέτρια και μοιραστείτε τις μουσικές σας και τις ιστορίες τους!

Како звучи ваша музика код куће? Које сте плоче, касете или МП3-е имали у коферу када сте дошли у Немачку? Или ваши родитељи или баба и деда? И која сећања су повезана са тим?

У пролеће 2024 год ће композиторка Сара Глојнарић да скупља музику, звукове и успомене од народа који су сами или са својом породицом дошли из јужноистоћне Европе у Штутгарт и овде нашли своју нову домовину.
Интервјуи и музика из тог звучног архива ће тећи у композицију једне нове опере. Премијера ће бити изведена на лето 2026 у Штутгарт Опернхаусу.

Дођите да разговарате са композиторком и поделите своју музику и њeнe приче!